Science Fiction World: Translations, Issue 5, 2022

Highlights in This Issue Novel: “Lord of All Things” (Part Two), by Andreas Eschbach [Germany] Hongsi's invention has failed. The problem lies at its very source, and Hongsi has no idea how to fix it. He's at his wit's end and needs enthusiastic readers to read “Lord of All Things” (Part Two) and help him out! Novelette: “The Remoras,” by Robert Reed [United States] This story may seem like a side tale, but it is actually the origin story of Robert Reed's Great Ship series. Quillie, the immortals, and the Remoras all make their debuts here, gradually becoming key characters in Great Ship's first volume, Marrow. The story tells of the tangled relationship and deception between Quillie and the Remoras. Short Story: “Saving Nobody,” by Louis Evans [United States] People today are often furious and helpless when their privacy is violated. Persistent telemarketing calls and celebrities' private scandals all make it clear that privacy is under attack. Wouldn't it be wonderful if, in the future, something could fully protect people's privacy from unauthorized intrusion? Starting from a world where personal privacy is comprehensively protected, this story tells of a life lost because of that very protection. Short Story: “Hate: An Unbearable Weight, Absolutely Impossible to Bear,” by Maria Dong [United States] A machine that can copy anything. A machine that can copy itself. A machine that can duplicate everything, including itself and emotions. It replicates its creator's hatred and spreads it across the world. What can be done?