Five Elements Thunder Sovereign

The small world of the human body

and the great universe

come from the same source,

follow the same laws of motion,

and know birth and death, in an endless cycle.

Cultivators, however, "cultivate in reverse to return to the source."

Follow the way, and life is born; go against it, and a core is formed.

Refine essence into qi, refine qi into spirit, refine spirit to return to the void.

Set foot on the path to immortality and achieve the Great Dao of the Golden Core.

I prove the Dao through the thunder of the Five Elements; with my mace, I shatter every illusion.

I destroy evil, demons, and baleful forces, restoring a bright and peaceful world beneath heaven.