The New My Fair Princess: Yan's Tale

新还珠格格之燕语

by First Day of the Leap Month (闰月初一)

Status: Ongoing
Length: 509k Words
Genre: Female-Channel Fanfiction
Updated: 9mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2h ago

Translated by GPT-6 Luna

Synopsis

When youth has faded and life has left us disappointed, I rewatch New My Fair Princess.

I can't accept that life isn't perfect.

I can't accept that Yongqi and Xiao Yanzi never had a wedding.

I can't accept that Ertai is no longer Xiao Yanzi's quiet admirer, unlike in the original version.

I can't accept all that Banjiao gave up, or that this character took up so much of Yongqi and Ertai's screen time. So I picked up my pen and rewrote a youthful fairy tale.

Maybe it's Tai-Yan, maybe it's Yong-Yan.

I'll follow my heart, just to make up for all the things I can't accept...

Tags

Stats

What these numbers mean →

305Chapters

163Reads

8.4Score

16Listens

188.6kReads · all time

In booklists 15

Looking for My Fair Princess Fanfiction

416Books6.5MViews2dUpdated

Looking for Books in the My Fair Princess Series. I’m an Old Fan, So Please Recommend Some

396Books9.1MViews3dUpdated

I Want to Read New My Fair Princess

151Books18.6MViews3dUpdated

Please Recommend Tai-Yan Stories for My Fair Princess, No Transmigration

166Books6MViews5dUpdated

New My Fair Princess Stories, No Transmigration

Looking for books like New My Fair Princess: Princess Yuxi. Something similar, with a female lead who has a special status.

132Books9.1MViews10dUpdated

The Ex-Wife Regrets It After the Divorce

478Books93.8MViews13dUpdated

Little Swallow and Ertai End Up Together in My Fair Princess

202Books35MViews17dUpdated

Looking for a New My Fair Princess Transmigration Story with Ertai as the Love Interest, No Bashing the Main Cast

Please, I am begging you: do not vilify the main cast, and pair her with Ertai.

126Books1.6MViews1moUpdated

Looking for My Fair Princess Fanfiction Pairing Ertai with the Male Lead

166Books3MViews1moUpdated

Male Lead: Ertai. Female Lead: Xiaoyanzi

Is there anything with Er Tai as the male lead and Xiao Yan as the female lead? It can involve transmigrate or being reborn. As long as it is a sweet story, anything works.

186Books8.7MViews1moUpdated

Looking for Stories Like This, Yong Yan

Looking for books similar to "New My Fair Princess: A Rewrite of Yongqi and Xiaoyanzi's Romance".

107Books1.1MViews1moUpdated

Looking for Stories About Transmigrating Into New My Fair Princess

138Books2.3MViews1moUpdated

Xue Pinggui and Wang Baochuan

196Books54MViews1moUpdated

Any Stories Where Er Tai Forcibly Pursues Xiao Yanzi? I Want to Read Something Different!

No transmigrating into a book, no being reborn.

63Books3.1MViews1moUpdated

Recommend Me Some Novels, I’m Not Picky

Any recommendations for sweet-but-angsty novels? (ꈍoꈍ)

837Books3.3MViews5moUpdated

Reader comments 49

Translated by Google Translate