Learn English Easily: Laugh Through Your Humorous Storybook (English-Chinese)

Name: Learn English Easily: Laugh Through Your Humorous Storybook (English-Chinese)
Author: Wenying

轻松学英语：笑翻你的幽默故事书(英汉对照)

by Wenying (文英)

Status: Completed
Length: 312k Words
Updated: 4y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Stats

191Reads

9.1Score

5Chapters

62Listens

31.9kReads · all time

Synopsis

Most of the jokes come from real life. Reading jokes is like experiencing the culture of an English-speaking country and understanding the local customs as if you were there. This book selects authentic jokes and is divided into three parts. "You laugh, I laugh, and everyone laughs" - a joke common to both China and foreign countries; "Why foreigners laugh so loudly" - a Western-style joke that Chinese people don't quite understand or can't find the punchline; "Chinese jokes that make foreigners faint" - a unique Chinese joke that foreigners can't understand. Each joke is written in English-Chinese format, and the second and third parts are also accompanied by "hilarious comments" to comprehensively analyze the funny points, allowing you to quickly understand the jokes, understand Western culture and humorous thinking, and easily master authentic spoken English.

Reader comments

Recommended to all those who, like me, only regard a foreign language as a language and learn it just for barrier-free communication. I read it from Tomato Reading. Compared with other English learning books, this one is considered very practical. The first 5/4 of the jokes are translated from English to Chinese, and the last 1/4 is translated from Chinese to English. It is said that translating from English to Chinese is more difficult than translating from Chinese to English. If you can read this and the two books "Level 4 Translation from English to Chinese" (with the study of English intensive reading videos) without any difficulty, then your communication will not be necessary.
8 likes1y ago
This book is so interesting! It contains many interesting jokes and hilarious comments, which allowed me to learn a lot of English knowledge in a relaxed and pleasant atmosphere. I especially like the jokes in the book that are common to both China and foreign countries. It feels like chatting with a foreigner, and it feels very immersive. Moreover, by reading these jokes, I also learned a lot about Western culture and humorous thinking. All in all, this is a great book and highly recommended!
3 likes2y ago
Both English and Chinese are available, and there are also reviews and vocabulary explanations, which is very good!
1y ago
Interesting, audio, and phonetic symbols for new words. Never tire of reading it.
4mo ago

In booklists 8

Books or Some Literary Novels Suitable for Those with Zero Knowledge of English

14.6MViews126Books1moUpdated

Chemistry Books, Psychology, Mathematics Books, English Books, Physics

Simpler

12.9MViews646Books4dUpdated

Looking for English Books (Suitable for Those with Poor English Skills)

I want to read books like "I Like You Too Today: Chinese-English Bilingual Edition". I have a weak foundation in English and want to develop English reading habits. It is best to have a bilingual version of the book in Chinese and English. Thank you.

7.5MViews270Books5dUpdated

Books for Learning English

Is there any book for learning English or any helpful methods for learning English? I am really bad at English.

5.3MViews189Books3moUpdated

Must-Have Book for Junior High School Students

Geography, biology, Chinese, English, politics... I don't care, I don't care, as long as I can get books that can improve my scores, I want them all! This is the book King Juan should read, okay?

3.6MViews496Books8dUpdated

I Am Looking for an English-Chinese Book That Is Suitable for CET-4.

It's books like Bookworm Bedside Lamp. Thank you. My child is going to take the CET-4 test soon. What should I do? I think reading is a very fast way to improve English, so everyone must help me, please!

1.1MViews136Books1moUpdated