Two famous 80-year-old translators, Gao Fu and Han Yaocheng, have re-examined the previous translations and presented the essence of the original work; Xu Jinglei directed and starred in the movie of the same name; Meng Jinghui adapted and directed the play of the same name; a novel that made the Russian writer Gorky cry; this book contains some of Zweig's most representative short and medium stories The novel builds a complete text world belonging to Zweig for readers. It is not only full of passion and drama, but also full of detailed reflections on women's inner and spiritual realms. Among them, the world-renowned classic "Letter from a Strange Woman" uses a woman's most painful experience to describe the depth and dedication of love. A man received a letter without a signature or address on his 41st birthday. This letter was from a dying woman and told an unforgettable love story. The hero of this story, the man who received the letter, knew nothing about it.
Reader comments
If a story is a river, then emotion is like a drifting boat, carrying the extension of my freedom. The description is extremely delicate, even to the point of dragging people out, but it is extremely thrilling and close to my heart, allowing me to easily relate to it. In fact, they are all misunderstandings, but misunderstandings are the twists and turns and highlights.
"My whole life, I want to let you know that my life has always belonged to you, but you have never known anything about my life. But only when I die, you no longer have to answer me. Now my limbs are hot and cold. If this disease really means the end of my life, then I will let you know my secret."
Stefan Zweig was born in Vienna in 1881 to a Jewish family. His father was a textile factory owner and his mother was the daughter of a banker. Since childhood, he has lived a privileged life, received a good education, and has a strong interest in literature and art. World War I ended with the defeat of Germany and Austria. Zweig lost a lot in this war, but he gained even more. In 1926, he summed it up in an article: " What has been lost? What has been left behind? What has been lost is: the former leisure and freedom, liveliness and joy, the ease and comfort of creation, and some external things, such as money and material carelessness; what remains is: some precious friendships, a better understanding of the world, and the passion for knowledge. Fierce love, and a new, strong courage and full sense of responsibility, suddenly grew up after many years. Yes, people can start again with this. "The innocent woman in "Letter from a Strange Woman" cannot resist the mercy of fate. The writer shows the dominant role of passion or lust on the protagonist's behavior and the decisive influence on their fate. Zweig was very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and had outstanding achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. "Letter from a Strange Woman" reveals a woman's most secret psychological activities. The novel cleverly arranges the relationship between the sexes and describes love as very pure and noble.
Stefan Zweig was born in Vienna in 1881 to a Jewish family. His father was a textile factory owner and his mother was the daughter of a banker. Since childhood, he has lived a privileged life, received a good education, and has a strong interest in literature and art. World War I ended with the defeat of Germany and Austria. Zweig lost a lot in this war, but he gained even more. In 1926, he summed it up in an article: " What has been lost? What has been left behind? What has been lost is: the former leisure and freedom, liveliness and joy, the ease and comfort of creation, and some external things, such as money and material carelessness; what remains is: some precious friendships, a better understanding of the world, and the passion for knowledge. Fierce love, and a new, strong courage and full sense of responsibility, suddenly grew up after many years. Yes, people can start again with this. "The innocent woman in "Letter from a Strange Woman" cannot resist the mercy of fate. The writer shows the dominant role of passion or lust on the protagonist's behavior and the decisive influence on their fate. Zweig was very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and had outstanding achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. "Letter from a Strange Woman" reveals a woman's most secret psychological activities. The novel cleverly arranges the relationship between the sexes and describes love as very pure and noble.
This is undoubtedly the best novel about secret love in the history of literature. The author Zweig is very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and has made dazzling achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. This secret love novel delicately and uniquely depicts the most secret psychological activities of a woman, and depicts the pure and noble love in her eyes. Readers can follow the author's superb narrative skills and concise, accurate and contagious writing to experience a woman's secret and romantic love.
What is secret love? About the person who has a secret love and the intersection with the person who is secretly in love, what kind of sparks will spark a happy life. Will you fall in love with someone you have only met a few times? Will you fall in love with someone as a girl and be attracted to him for the rest of your life? In "Letter from an Unknown Woman", the author uses a short short story to tell a story that belongs to a secret admirer, how to suppress emotions, and how to work hard to maintain the purity of this relationship.
There is a story that I understand. Some stories take time. The one I remember most deeply is: some love is destined to be fruitless.
I have to say that Zweig's writing style is great (゜ロ゜) and it's very comfortable to read.
I think "Letter from a Strange Woman" and "Twenty-Four Hours in a Woman's Life" are both very good. Love is a very strange thing. The former has been in love for a lifetime, while the latter has experienced love from beginning to end in just 24 hours.
The gardenia you abandoned is the midsummer that I have been dealing with for a long time.
Zweig's works are always so true, pure and touching
This book made me feel the depth of love and devotion. Just like the strange woman in the book, she loves a man silently without asking for anything in return. This kind of pure love moved me very much. I have had a similar experience, although it is not that extreme, but I can understand her mood. This book gave me a deeper understanding of love and made me cherish the people around me more. I think this is a book worth reading, it will make you feel the power of love.
The author of this book is very wonderful in shaping the characters and describing the characters' psychological activities. "Letter" directly and clearly shows the most secret psychological activities of a woman, and also directly and vividly reflects the expression of liking someone to the extreme. The author is very good at describing characters and psychological activities, especially good at insight into and expressing women's psychological activities. He has unique and outstanding achievements in shaping female character images and revealing women's psychological activities. This book is about a woman's secret love, but such an innocent woman cannot resist the twists and turns of fate.
Zweig's classic work. Regarding secret love, who said that secret love is humbled into dust and then blooms? It seems that the love written by Zweig is very humble. No matter whether it is a man or a woman, the final ending is very tragic. But I have to say that he is worthy of being the writer who best understands women's psychology. He is the only one who can describe the inner drama so vividly. He is really a master. Such paranoia is so touching. Loving this thing is really complicated.
Letter from a Strange Woman is one of my favorites. Even in translation, you can feel the emotional waves;
What touched me the most was the story of the French deserter. People are as fragile as a child in the face of a reality beyond their cognition; they think they are in a cage, but in fact what they need is to look to the side and find that they are only at the corner of the fence.
What is the ceiling in the world of secret love? The heroine did not know her existence until she was a girl, until she became a mother, and then unfortunately passed away. During this period, they had intersections, always in a hurry. The other party regarded her as a short-term partner and never recognized her. Even so, the love she felt as a girl did not dissipate. That feeling became her obsession and her silent cry to the other person. Her pride did not allow her to compromise for anything. Until her death and the death of her child, the departure of the only hinge between them in her opinion finally made the other party aware of the existence of this feeling.
There is always some love that transcends life, death and secular morality
The description is meticulous, the scenery is beautiful, and the heart is delicate.
Very touched. I watched the movie first. I remember being very moved when I watched the movie a few years ago. The story feels even more touching.
The description is very detailed and attractive.
The emotions are well captured
Rich in emotion and experience
There are some parts in the middle that I don't know what is said. I'll read it again when I have time.
A shocking letter from a strange woman
A master of psychological description, but sometimes a bit laggy
"The Story of a Misty Night", "The Governess", "Moonlight Lane", "Twenty-Four Hours in a Woman's Life", "Adventures in the Auction House"
The descriptions are very detailed and real, and the plot is also exciting and fascinating. It is very powerful.
If a story is a river, then emotion is like a drifting boat, carrying the extension of my freedom. The description is extremely delicate, even to the point of dragging people out, but it is extremely thrilling and close to my heart, allowing me to easily relate to it. In fact, they are all misunderstandings, but misunderstandings are the twists and turns and highlights.
"My whole life, I want to let you know that my life has always belonged to you, but you have never known anything about my life. But only when I die, you no longer have to answer me. Now my limbs are hot and cold. If this disease really means the end of my life, then I will let you know my secret."
Stefan Zweig was born in Vienna in 1881 to a Jewish family. His father was a textile factory owner and his mother was the daughter of a banker. Since childhood, he has lived a privileged life, received a good education, and has a strong interest in literature and art. World War I ended with the defeat of Germany and Austria. Zweig lost a lot in this war, but he gained even more. In 1926, he summed it up in an article: " What has been lost? What has been left behind? What has been lost is: the former leisure and freedom, liveliness and joy, the ease and comfort of creation, and some external things, such as money and material carelessness; what remains is: some precious friendships, a better understanding of the world, and the passion for knowledge. Fierce love, and a new, strong courage and full sense of responsibility, suddenly grew up after many years. Yes, people can start again with this. "The innocent woman in "Letter from a Strange Woman" cannot resist the mercy of fate. The writer shows the dominant role of passion or lust on the protagonist's behavior and the decisive influence on their fate. Zweig was very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and had outstanding achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. "Letter from a Strange Woman" reveals a woman's most secret psychological activities. The novel cleverly arranges the relationship between the sexes and describes love as very pure and noble.
Stefan Zweig was born in Vienna in 1881 to a Jewish family. His father was a textile factory owner and his mother was the daughter of a banker. Since childhood, he has lived a privileged life, received a good education, and has a strong interest in literature and art. World War I ended with the defeat of Germany and Austria. Zweig lost a lot in this war, but he gained even more. In 1926, he summed it up in an article: " What has been lost? What has been left behind? What has been lost is: the former leisure and freedom, liveliness and joy, the ease and comfort of creation, and some external things, such as money and material carelessness; what remains is: some precious friendships, a better understanding of the world, and the passion for knowledge. Fierce love, and a new, strong courage and full sense of responsibility, suddenly grew up after many years. Yes, people can start again with this. "The innocent woman in "Letter from a Strange Woman" cannot resist the mercy of fate. The writer shows the dominant role of passion or lust on the protagonist's behavior and the decisive influence on their fate. Zweig was very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and had outstanding achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. "Letter from a Strange Woman" reveals a woman's most secret psychological activities. The novel cleverly arranges the relationship between the sexes and describes love as very pure and noble.
This is undoubtedly the best novel about secret love in the history of literature. The author Zweig is very good at penetrating into and expressing women's inner activities, and has made dazzling achievements in shaping women's images and revealing women's psychology. This secret love novel delicately and uniquely depicts the most secret psychological activities of a woman, and depicts the pure and noble love in her eyes. Readers can follow the author's superb narrative skills and concise, accurate and contagious writing to experience a woman's secret and romantic love.
What is secret love? About the person who has a secret love and the intersection with the person who is secretly in love, what kind of sparks will spark a happy life. Will you fall in love with someone you have only met a few times? Will you fall in love with someone as a girl and be attracted to him for the rest of your life? In "Letter from an Unknown Woman", the author uses a short short story to tell a story that belongs to a secret admirer, how to suppress emotions, and how to work hard to maintain the purity of this relationship.
There is a story that I understand. Some stories take time. The one I remember most deeply is: some love is destined to be fruitless.
I have to say that Zweig's writing style is great (゜ロ゜) and it's very comfortable to read. I think "Letter from a Strange Woman" and "Twenty-Four Hours in a Woman's Life" are both very good. Love is a very strange thing. The former has been in love for a lifetime, while the latter has experienced love from beginning to end in just 24 hours.
The gardenia you abandoned is the midsummer that I have been dealing with for a long time.
Zweig's works are always so true, pure and touching
This book made me feel the depth of love and devotion. Just like the strange woman in the book, she loves a man silently without asking for anything in return. This kind of pure love moved me very much. I have had a similar experience, although it is not that extreme, but I can understand her mood. This book gave me a deeper understanding of love and made me cherish the people around me more. I think this is a book worth reading, it will make you feel the power of love.
The author of this book is very wonderful in shaping the characters and describing the characters' psychological activities. "Letter" directly and clearly shows the most secret psychological activities of a woman, and also directly and vividly reflects the expression of liking someone to the extreme. The author is very good at describing characters and psychological activities, especially good at insight into and expressing women's psychological activities. He has unique and outstanding achievements in shaping female character images and revealing women's psychological activities. This book is about a woman's secret love, but such an innocent woman cannot resist the twists and turns of fate.
Zweig's classic work. Regarding secret love, who said that secret love is humbled into dust and then blooms? It seems that the love written by Zweig is very humble. No matter whether it is a man or a woman, the final ending is very tragic. But I have to say that he is worthy of being the writer who best understands women's psychology. He is the only one who can describe the inner drama so vividly. He is really a master. Such paranoia is so touching. Loving this thing is really complicated.
Letter from a Strange Woman is one of my favorites. Even in translation, you can feel the emotional waves; What touched me the most was the story of the French deserter. People are as fragile as a child in the face of a reality beyond their cognition; they think they are in a cage, but in fact what they need is to look to the side and find that they are only at the corner of the fence.
What is the ceiling in the world of secret love? The heroine did not know her existence until she was a girl, until she became a mother, and then unfortunately passed away. During this period, they had intersections, always in a hurry. The other party regarded her as a short-term partner and never recognized her. Even so, the love she felt as a girl did not dissipate. That feeling became her obsession and her silent cry to the other person. Her pride did not allow her to compromise for anything. Until her death and the death of her child, the departure of the only hinge between them in her opinion finally made the other party aware of the existence of this feeling.
There is always some love that transcends life, death and secular morality
The description is meticulous, the scenery is beautiful, and the heart is delicate.
Very touched. I watched the movie first. I remember being very moved when I watched the movie a few years ago. The story feels even more touching.
The description is very detailed and attractive.
The emotions are well captured
Rich in emotion and experience
There are some parts in the middle that I don't know what is said. I'll read it again when I have time.
A shocking letter from a strange woman
A master of psychological description, but sometimes a bit laggy
"The Story of a Misty Night", "The Governess", "Moonlight Lane", "Twenty-Four Hours in a Woman's Life", "Adventures in the Auction House"
The descriptions are very detailed and real, and the plot is also exciting and fascinating. It is very powerful.