Water Margin (Vernacular Version)

Read the vernacular version of the story first, and then read the original work. I finished reading it in two days and the timeline was smoothed out. Start reading original works in classical Chinese tomorrow

It's very interesting. Not only can I write my thoughts after reading it, but it can also be read by those who have not read Water Margin. The content is very clear. Although some things have been omitted, they are not in the way.

I love the heroes of Liangshan so much. If one of the 108 is missing, they will no longer be heroes of Liangshan. If those traitorous officials are not eliminated, it will be difficult to understand the hatred in my heart.

There are all kinds of novels. It doesn't hurt your eyes to listen to them. You can listen to Sui Shi whenever you want. I will definitely give it a five-star review. I hope you will continue to work hard!

Marvelous! It's so simple, clear, and easy to understand, so it's perfect for impatient students like me! It's great👍👍👍👍It's not like the kind of book I bought that has 600-700,000 words and I can't finish it no matter how I read it😭It's mainly because I'm impatient

It's good to watch. Liangshan 108 Heroes revolted well, but the negatives were too... The methods used to force people to go to Liangshan were extremely cruel. Many of them killed people in order to escape the government and went to the mountain. The tone was as if they were proud of killing, and they would kill and beat people because of trivial matters. After reading it, I felt very sad. I was severely tortured in the end while watching the cookie. The Song Dynasty failed me, and I cannot fail the Song Dynasty. I really burst into tears. The moment the Liangshan era came to an end, my heart was empty...

"I usually make a living by stealing chickens and dogs." "I usually make a living by stealing horses. Song Jiang felt that he was a good man after hearing this." "Although Li Kui, you slaughtered an entire village, but for the sake of your merit, the merits and demerits are equal." "I killed your family, but I also apologized to you, so you can stay here and serve me." "Although you killed all my family, but I think you are a really good man." Out of 108 murderers, you can only find one and a half good men.

It is easy to understand and constantly exciting. The hero of Liangshan has a bad end, the emperor is stupid and the treacherous ministers are in power. The world is in chaos and dynasties are changing. Sadly,

Very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good as good very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good

I am very satisfied with this vernacular translation. This is the reason why I give it a high score. But because I really don't agree with many of the views in this book, the so-called heroes of Liangshan actually kill innocent people indiscriminately, without batting an eyelid, without even distinguishing right from wrong, and without respecting the rule of law (maybe you want to say that officialdom is corrupt, but some of them have never even tried it, and they kill directly in anger, even though they are not dead yet, but they are very Some people may think that we cannot judge previous value standards from a modern point of view, discard the dregs and take the essence. However, most of the content in this book does not have a correct value orientation, and it is even more misleading for some immature people. Yes, their sense of resistance should be learned, but what they did was wrong, but they were packaged as protagonists, and some people who were not firm in their stance changed according to the description of this book. I think it is necessary to learn a spirit, but it does not necessarily need this book? Isn't there one among so many books that has the same spirit of resistance but is also positive? I will praise and praise it because of the examination stage of nine-year compulsory education, but I will not give up my self-thinking point of view because of exam-oriented education. Maybe my point of view is wrong and extreme. I think it is first necessary to express and respect, and then listen to opinions and then improve. This is the reason why I do not give this book full stars.

"Water Margin" is one of the four famous classics. Although many people can't put it down, because it is written in classical Chinese, it still has many difficulties for students in elementary and junior high schools with low cultural knowledge and low education levels. The popularity of Chinese vernacular now calls for us to revise modern popular novels. Therefore, this vernacular is very helpful for us to understand the treasures of Chinese culture, and it will also help primary and junior high schools understand "Water Margin".

The author's ability to control words is unparalleled by others. The words he uses are full of life, easy to understand and have a strong visual sense. When reading, we often pass by this wonderful use of words... You need to read carefully. I particularly like the classical Chinese lyrics in Water Margin. Many sentences become more interesting the more I read them. I think Liangshanbo is very much like an entrepreneurial company. There are people with different personalities in it, and everyone has their own story... There are trough periods, and there are glorious moments. In the end, it goes bankrupt due to the boss's decision... After leaving the company, everyone's ending takes a different path due to different personalities and ideas!

This book is quite concise, and it is easy to read and understand. It is much better than my book with more than 850 pages. You don't need to put too much thought into reading it, you can understand it at a glance. However, one thing to note is that the story line can sometimes make you confused while watching it. Some of his unnecessary content has been deleted. It is recommended that you read this book before reading other books. That would be more complete

One of my country's four famous works written by Shi Naian, a writer of the Ming Dynasty. The main plot of "Water Margin" revolves around the bandit gang in Liangshanbo area. The main characters include Song Jiang, Chao Gai, Wu Yong, Lin Chong, etc. They each have their own characteristics, stories and backgrounds. They were treated unfairly, so they gathered together and formed the Liangshanbo rebel army to fight against the corrupt government. The novel shows the wit, bravery and loyalty of these heroes, while also revealing the darkness and corruption of the society at that time.

If it weren't for the exam, who would read this? The writing is very good, but I couldn't stand it, and my whole inside was shocked.

Among the four famous Chinese novels, "Water Margin" is a very special one. It is a surrealist work that takes the peasant uprising in the late Song Dynasty as the prototype and combines it with folklore to outline the heroic deeds of one hundred and eight heroes in Liangshan. Every character in the book has distinctive characteristics, and each of them alone is enough to write a thick biography. It is a pity that later generations of rulers did not learn lessons from the countless peasant uprisings in history. At the end of each dynasty, the people were always in dire straits and could not bear the heavy pressure, so they rose up to resist, bringing about another fulfillment of the law of historical cycles.

This book is written very concisely and clearly. You can get a good understanding of the classics in your busy study life.

Very nice, highly recommended

It is recommended for those in the third grade of junior high school to read it. It is much easier to understand than the original book.

Why do these people like to show off so much? Do you always say that you killed so and so? Made me confused? ? ?

Comparing the classical Chinese version with the vernacular version, you can better appreciate the effort of Ming and Qing novelists in choosing words and sentences and portraying characters. However, the language barrier and lack of interest faced by primary and secondary school students when reading classical Chinese is indeed something we cannot ignore. If more and more such popular science texts popularize ancient texts so that they can enjoy them after understanding the general plot, more and more children will love traditional Chinese culture.

It looks like a gang fight to me

Easy to understand, more suitable for primary and secondary school students to read

If you understand Water Margin, you will understand society

It's a very good book. I couldn't understand it before after reading Water Margin, but now it's simple and clear with the vernacular.

This book is one of the four great classics and is also a translation of the original version. It is very helpful to people who don't understand and allows them to better understand the meaning. Of course, those who want to explore can slowly understand and discover the stories of heroes and heroes😊

Simple and focused. I like this kind of writing.

🀄️The classics of traditional Chinese culture really need to be passed on continuously, and this form is quite good❗️✔️

"Water Margin" is such a good book! I especially like Wu Song in it. He is brave and bold. He killed the tiger on Jingyanggang. He is so awesome! I want to be like him and face difficulties bravely. Moreover, this book is in vernacular, which makes it easy to read. I have read it several times. I think we primary school students can't just read textbooks, but also read more books like this to learn more knowledge and culture.

There are so many good words and sentences