Record of Cultivation in Another World

Those who survive a great ordeal are sure to be blessed afterward.

Watch as a modern man seeks the path to immortality.

The human path is dim and distant,

The immortal path vast and boundless,

The ghost path a delight.

When the gate of life opens.

The immortal path prizes life,

The ghost path prizes death.

The immortal path is ever auspicious,

The ghost path is ever ill-fated.

High above, clear and serene,

A mournful song resounds through the vast heavens.

I only wish to attain the immortal path,

And not to be lost on the human path.

In the Northern Capital, the Office of Springs and Songs

Lies amid a host of ten thousand ghosts.

They seek only to cut short people's allotted years,

To sever the very gate of life.

I chant the song of the Cavern Chapters,

To subdue the Northern Fengdu.

With incantations, I bind the evil spirits,

And behead the six fearsome ghosts.

The heavens are vast and serene.

May my Way flourish day by day!

This novel and its characters are entirely fictional. Any resemblance to real people or events is purely coincidental. Do not imitate.