Siheyuan: I'm a Street Tough, Tearing Up the Seventies

After transmigrating to the 1960s, Luo Feng becomes a street punk in a Beijing courtyard, and his underling is a little thug who stabs anyone he sees.

When dealing with the courtyard's assorted nuisances, Luo Feng's motto is simple: settle things with his fists.

Jia Zhangshi curses me with a rotting gut? I'll slap your dentures right out of your mouth!

Yi Zhonghai wants to mess with me? Screw you! One kick and you'll land in a cesspit. Go eat shit!

Silly Zhu sticks up for Qin Huairu? I'll beat Silly Zhu during the day, then give Qin Huairu a thorough lesson at night.

Silly Zhu: Sister Qin, why did you come out of Luo Feng's room last night?

Qin Huairu: Your sister was sick. Luo Feng had to give me an injection to make me better.

Starting by collecting goods in the countryside, Luo Feng seizes territory and starts a company. When the new millennium arrives, the cover of a famous foreign business magazine reads: Luo Feng, the Godfather of Business.

A book written about him abroad contains this line:

"When you see the confidantes surrounding this Godfather of Business, perhaps you'll understand why his business instincts are so sharp."

This novel and its characters are entirely fictional. Any resemblance is purely coincidental. Do not imitate.