Collection of Lin's Translated Novels: a Piece of Meat's Remaining Life
by H
About This Novel
Lin Shu, a famous translator in the Republic of China, is known as the founder of modern Chinese literary circles. His translations use ancient Chinese, and all of them adopt the form of joint translation, that is, with the cooperation of other people's oral translation, "the sound has stopped when the ears are followed by the hand." With his excellent classical literacy, skillful expression skills and fluent writing style, he has formed a unique style, which is favored by Qian Zhongshu, Lu Xun, Zhou Zuoren and others, and is rated as better than the original work. This article is a legendary novel, translated today by David Copperfield. It tells the story of the protagonist's life from childhood to middle age. Taking the birth of "I" as the source, the sincerity and darkness of friends, the childishness and impulsiveness of love, the sweetness and triviality of marriage, and the conflicts and harmony of family members are gathered into a stream that slowly flows on the river bed of fate and eventually merges into the tolerant and magnificent sea.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
