Research and Proofreading of Yanagihara Maemitsu's "shiqing's Diary
by Nie Youjun
About This Novel
The "Research Chapter" of this book starts from the literary reading that gives meaning to speech, sorting out the contents of "Shiqing Diary", studying Yanagihara Maemitsu's observation and understanding of China, analyzing the text generation of the diary from the perspective of literary genetics, and presenting from one aspect the modernization process of late Qing society, modern Sino-Japanese relations, and the different paths between the two countries. The "Correction and Annotations" chapter records and punctuates the written text of "Shi Qing Diary", corrects the derivation of words, omissions, typos, marginalia, and blanks in the transcription, etc., Corrects the confusion of the pages according to the context and logical relationship, and annotates important Chinese and Japanese figures, key events, the meanings of difficult words, and the sources of poetry and prose.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
