Yu Qiuyu's Calligraphy (volume 4): Translated and Written by Qu Yuan
by Yu Qiuyu
About This Novel
The authors who have high evaluations of pre-Qin literature are Zhuangzi and Qu Yuan. Many people have done modern translations of Qu Yuan's "Li Sao" in modern times, and some have even tried to use modern poetic styles to translate it, but the results have been bumpy. The modern translation of this book is based on rigorous research and revision, eliminating academic traces and retaining the poetic sentiment of the original work across time and space with transparent modern prose. The author once read this modern translation aloud when teaching at Peking University, and it was well received by contemporary young students. The author's self-expectation for this modern translation is to leave a contemporary text as beautiful as possible for "Li Sao".
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
