C
by H
About This Novel
Tagore adopts three narrative perspectives in "New Moon Collection": child, mother, and poet. Each small poem is a pure perspective, either a mother, a child, or the poet's own omniscient perspective; it reflects the poet's emotional feeling more than people's usual rational cognition. 20 Of the 37 songs in "New Moon Collection" are written in the voice of a child, belonging to a pure child's perspective, and 12 are expressed in the form of mother's love words, which also express the child's actions and psychology. The other five poems are written as poets who transcend mother and child, either looking down at the family love between mother and child, or as if a grown-up child is recalling a beautiful childhood; the latter two can be regarded as the alienation of a child's perspective. Isha, Lao G's translation of Tagore's "New Moon Collection" reflects more the poet's emotional feelings rather than people's usual rational cognition.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Official(3)
There is a child living in everyone's heart, but we lock him with reason and say to him: "When we grow up, let reason arrange our lives, so that we can survive better." But he will retort to you: "Ah! Reason! It binds my happiness so tightly, and your eyes gradually turn into hesitant gray." We still do not change our original intention and sigh firmly.
This book is very nice
Look for her to look at
Rating
Community(0)
Official(3)
There is a child living in everyone's heart, but we lock him with reason and say to him: "When we grow up, let reason arrange our lives, so that we can survive better." But he will retort to you: "Ah! Reason! It binds my happiness so tightly, and your eyes gradually turn into hesitant gray." We still do not change our original intention and sigh firmly.
This book is very nice
Look for her to look at
