About This Novel
From the perspective of Sino-Soviet literary relations, this book comprehensively examines the dissemination and acceptance of Soviet writer Sholokhov's works in China as a system. This book is divided into two parts. The first part focuses on the study of translation and interpretation, and the second part focuses on the study of influence and reception. On the basis of empirical evidence, the first part combs the historical context of the dissemination and interpretation of Sholokhov's works in China, summarizes the inherent regularity of Chinese literature's acceptance of Sholokhov, and the construction and evolution of the recipient's own literary concepts in the process of absorbing the nutrients of foreign literature. The next article selects Zhou Libo, Ding Ling and other Chinese writers who were deeply influenced by Sholokhov as research cases, and through specific text interpretation, carefully analyzes the origins, relationships and innovations between their creations and Sholokhov's works. Through the spread and acceptance of Sholokhov's works in China, it triggers thoughts on issues such as cultural dissemination and literary acceptance, cultural filtering and literary misreading.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
