Complete Poems of Dickinson
About This Novel
Complete collection of all the poems of the famous American female poet Emily Dickinson, a monument of Dickinsonism, the result of twenty years of hard work by Fulbright scholar Professor Bullon in translation, rigorous poetry elaboration, faithful rhyme restoration, and complete background verification. Emily Dickinson and Walt Whitman are the twin stars in the starry sky of American poetry. Her life and her poems perfectly illustrate how great poets transcend the time and space in which they live. Emily lived in Massachusetts, USA, in the second half of the 19th century. She spent her life in obscurity in a secluded town called Amherst. She wore white clothes for the rest of her life and almost never left home. But this did not prevent her poetry from creating an era and influencing many great poets of the 20th century. A woman who lives in such a cramped living space has insights that are a century ahead of her own time. This cannot but be regarded as a miracle and a mystery. This collection of Dickinson's poems is the result of twenty years of hard work by the translator Mr. Bullon. From 1994 to 1995, Professor Pu worked as a Fulbright scholar at Harvard University and Dickinson's hometown for a year dedicated to Dickinson research. After returning to China, he continued to delve into multiple editions of Dickinson's poetry collections and foreign academic materials. Many poetry translations were revised repeatedly and drafted several times. This complete collection is divided into three volumes, and is a complete compilation of the two editions of Dickinson's poems edited by Johnson and Franklin. The differences between the two editions are explained with notes. In addition, Mr. Pu also researched the writing background of each poem in detail and appended it to the corresponding poem.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
