Writing for the West: English Writings and Nationalism in Modern China
by Li Shan
About This Novel
This book takes the historical evolution of modern China as the basic time clue and traces the development of modern Chinese English writings as a whole. On the premise of sorting out the bibliography of Chinese writings in English in different historical periods of modern China, the author explores the different writing themes that appeared in different historical periods, in order to present the general appearance of the special historical and cultural phenomenon of Chinese writing and translating in English since the late Qing Dynasty, and combines the characteristics of the times and the writers' personalities in different historical periods. Based on the person's identity and the specific context of writing, we conduct a case analysis of representative English translated texts in different periods, grasp the nationalist ideas contained in them and their presentation forms, thereby exploring the value of these works in the history of cultural exchanges between China and the West, and discovering the subtle twists and turns of modern nationalist ideas reflected in them.
What Readers Think
Rating
Community(0)
Rating
Community(0)
