1866年，16岁的五邑女儿林瑶妹为寻找失联的姐夫，大着胆子下南洋。
在历经波折终于踏上怡保矿场的那一刻，她才发现，姐夫也像其他金山客一样，有了“两头”家。
为了不让姐姐伤心，也为了能让姐姐手握姐夫寄回的侨批，林瑶妹和姐夫达成协议，隐瞒此事，这一瞒，就是整整九年。
九年期间，她进入矿场，当起了琉琅女，涉水淘锡，艰苦心酸，她将眼泪咽进肚皮，只把幸福快乐的事在家书中分享给远在老家的姐姐。
而姐姐同样报喜不报忧。
姐俩通过慢而珍贵的书信保持联系，当妹妹在南洋面对矿难的风险与种族融合的复杂环境时，姐姐则在老家对抗封建礼教的束缚与战争带来的动荡。
双生花亦是双面镜。
妹妹寄来的侨批，让这个小家挺过风雨，姐姐的坚守与等待，是妹妹最好的精神支柱。
金山的琉琅盆与老家的绣绷子，见证了姐妹俩琉光碎影的浮沉人生。
