【翻译】圣诞前夕上夜班

亚当·凯（Adam Kay）的第二部书，《弃业医生日志》（This is going to hurt）的续篇，《圣诞前夕上夜班》（Twas the nightshift before Christmas）。

2004年至2009年，“我”作为一名妇产科男医生，一连在医院度过六个圣诞节，走完了从实习医生到主治医生的晋升之路。

然而，在第七个圣诞节，我却选择了离职，放弃了这份付出无数时间和精力的工作。

*原著是英语，本文是翻译。

*喜欢的话可以再去阅读一下原文嗷，肯定有好些英语笑话在中文语境内被稀释了。

立意:心怀大义，负重前行