詹姆斯所看见的他穿过来的儿子
原名：Across the Universe
作者：mira mirth
原文地址：http://www.fanfiction.net/s/4180686/1/Across_the_Universe
授权：Oh wow, that is very flattering - I am delighted that you like my story so
much. Feel free to translate it, just - yes, like you say, credit me and let
me know where it is. It is a great honour to *me* that you would go to the
effort of translating my story, so thank you for that wonderful compliment!
感谢kyourin网友,slon网友
立意:
每隔一段时间就忍不住翻出来重温一遍，真的很绝。感受到了哈利历经战争后的疲惫与挣扎以及在从未感受过的亲情中慢慢卸下满身防备的不容易
经常重温这篇文，看标题就觉得译者文化真好，要我翻译，就是穿越时空了哈哈哈。 我在读的时候，有种不应该出现的快感，可能会被骂哈哈，看到哈利不在乎自己地说残酷的话和一帮子大人不知道怎么办莫名有种爽到，哎呀，小时候还幻想自己堕落下去那父母会不会后悔呢？ 话说倒霉孩子写父母子女教育问题和救赎的能力有这篇一半就好了。
“纳威似乎沉迷在那些某人了解的知识中”这句话有些别扭，我看了下原文，意思其实是“纳威非常高兴终于有人理解（自己的感受）了”，然后凤凰社的成年人们突然发现他们是多么不了解纳威。
文中说“哈利拒绝相信詹姆斯和莉莉存在”，那他在文中这么多冷漠的表现，过了很久才愿意融入到这个无哈世界里，是不是他发现自己进了梦寐以求的亲朋好友都好好活着的世界里，害怕这只是一场梦，太美好了怕梦醒过来，才不愿意交心呢？ 当然哈利在另一个世界里经历过残酷的战争，性格上未免不会形成这样，我只是说一下第二个可能。
凭什么后面的被屏了！！！！（嘶吼）
只能说这篇文开始时我还不到三岁
不是长篇太可惜了
还是很喜欢穿到无哈世界的if线，这篇好棒啊
好爱这篇文，重温好多次了~
我以为我没看过（因为一直搁在收藏夹里） 现在终于知道为什么有价值一直存放在那里了… 很有趣的文儿 百看不厌