金山蝴蝶

金山蝴蝶写的太好了。看到最后那句意犹未尽，心里突然涌起一阵伤感，为淮真和西泽，也为阿琴，更为旧中国。我想象一个还没实现经济腾飞，没有闭关锁国和列强侵略，自发开放可以平静祥和发展，兼备新思想和古文明的中国。我眼前好像出现了一条青石板路，两边是各种商铺，都还挂着木招牌，可能是在一个中国小镇，充满了烟火气，不时下一点淅淅沥沥的雨，晚上可以欣赏到传统打火花和烟花。南国夏天耐人寻味。我仿佛置身山脚下，忍受着灼人的阳光，那热气让人有些烦躁，但又为可以品尝各种多汁的水果欣喜，在树荫下水塘边吹着凉风，感受着独属于夏天的魅力，我热爱夏天。

每次重温，都漾在蝴蝶振翅时那片温柔迷离的梦里——是梦揉碎了蝶影，还是蝴蝶牵引着梦？ 当开往旧金山的邮轮鸣着汽笛远去，当淮真于破败的船舱睁开眼睛，一个上世纪大洋彼岸的金山梦便缓缓铺开，漫过了时光、种族与阶级，裹着倔强、韧性与勇气。 ——致我爱的淮真和西泽，永远都为他们的故事沉醉。

梁亚娣（Tye Leung Schulze，1887‑1972）完整生平 美国华裔女权先驱、移民翻译，在排华法案与种族隔离的时代，同时冲破种族、性别双重壁垒。 一、童年与青年（1887‑1909） 1887年8月24日，梁亚娣出生于美国旧金山唐人街，父母是华人移民，家境贫寒，一家十二口挤在两间小屋中。 • 9岁时，父母将她卖给他人做家仆；后被舅舅解救回家，进入教会学校学习英语，皈依基督教。 • 12‑14岁，原本许配给姐姐的包办婚姻，因姐姐逃婚，父母逼迫梁亚娣顶替出嫁。她拒绝接受命运，逃离家庭，投奔传教士唐纳德娜·卡梅伦（Donaldina Cameron）的长老会庇护所。 • 在庇护所，她协助解救被贩卖、受奴役的华裔妇女，担任法庭翻译，见证大量华人女性遭受的压迫，积累了翻译与社会服务经验。 二、天使岛联邦公职生涯（1910‑1913） 1910年，梁亚娣通过美国联邦公务员考试，成为全美第一位通过该考试、受雇于联邦政府的华裔女性，被派驻天使岛移民拘留站，担任女舍监助理、粤语‑英语翻译口译员。 时代背景：天使岛是排华法案下的移民检查站，大量华人移民被长期关押审讯，很多人遭到遣返。 主要工作 1. 为被羁押的华人移民做审讯口译，甄别入境华人女性，区分合法家属与被贩卖的受害者； 2. 在女性拘留宿舍协助管理，陪同女移民体检、办理手续，在严苛制度下尽可能给予同胞人文关怀； 3. 作为联邦雇员，服从移民局审查制度，但始终共情被关押的华人同胞。 历史性投票 1911年加州通过妇女选举权修正案。1912年5月19日，梁亚娣参加总统初选投票，成为美国第一位参与大选投票的华人女性，也被媒体称为全世界首位行使投票权的华人女性。 她受访表示：投票不是儿戏，要研读候选人资料，不能盲目投票。 婚姻与离职 在天使岛工作期间，她与白人移民督察查尔斯·舒尔茨（Charles Frederick Schulze）相爱。当时加州实施反异族通婚法，禁止白人与华人通婚。 1913年10月，二人远赴允许跨种族通婚的华盛顿州完婚。返回加州后，迫于种族歧视压力，梁亚娣与丈夫双双被天使岛解雇，失去联邦公职，媒体以猎奇标题报道这场跨种族婚姻。二人共育四名子女。 三、中年生活（1914‑1945） 失业之后，夫妻二人谋生艰难。 • 梁亚娣学习簿记，先后任职于华人医院，担任簿记员、社工； • 1926年起，进入太平洋电话公司唐人街交换台，担任夜班接线员，一做二十年。凭借翻译能力，成为唐人街社区知名人物，经常无偿为华人提供翻译帮助，处理移民、法庭事务。 1934年丈夫查尔斯去世，梁亚娣独自抚养四个孩子。 1940年代，她曾因协助女性前往堕胎诊所而被捕，后续所有指控被撤销。 四、晚年（1946‑1972） 1946年，《战争新娘法》生效，大量华裔军人的配偶赴美移民，移民局再度聘用梁亚娣担任翻译，为战争新娘提供口译服务。三十多年前她因跨种族婚姻被驱逐出联邦岗位，如今又被官方请回，继续服务华人移民社群。 此后，她持续为唐人街民众无偿翻译，参与社区公益。 1972年3月10日，梁亚娣于旧金山逝世，享年84岁。 她留下自述：“我这一生，为那些需要帮助的华人做翻译。我们都是人。” 历史意义 1. 她是美国历史上第一位联邦政府任职的华裔女性，也是第一位参与大选投票的华人女性； 2. 在排华法案的残酷环境下，她没有改变制度，但在制度缝隙中尽力帮助受压迫的华人女性； 3. 一生反抗包办婚姻、种族歧视、性别不公，用实干服务华人社群。

又重温一遍，西泽真的是我看过的言情男主天花板啊❤️❤️

小说后劲实在太大了，真的很想一直看西泽和淮真的每一段冒险。。本书真的仙品

该死的晋江锁章害我不能全订😭

到这了可能只有我在心疼学霸淮真的奖学金…

只能说我真的好喜欢金山蝴蝶。好爱好爱好爱

看完了，有种怅然若失的感觉 文章完结了但他们的故事还在继续

重刷不知道第几次了…除了淮真西泽，其他每一对副线都处理得很好TT产品唉