玉珠穿越了，开局就在一艘破船上
正在偷渡黄海
海盗，海难不算
还有生病的娘，瘦弱的妹，死去的爹
身上的几个大饼就是全部的家当
天崩开局不害怕
谁知道上岸居然是到了泡菜国啊！
语言不通，没有户籍玉珠有手有脚靠自己让娘和妹妹过上好日子
～
作为译官的金希格提着大包小包回家的时候
左领右舍都和见鬼了一样
才知道信使送错了书信
家小误会他已经死在朝鲜，卖了所有家产到朝鲜奔丧去了
想起在汉阳城中近来的身份成谜的母女
“新来的夫人小姐都有天人之姿，那小姐雅言说的极好”
“还知道许多宫里的消息”
“该不会是大明的公主吧…”
“怎么听说还会做满人的美食呢…”
“不是，说是领议政大人的遗孀呢…”
被众多高官追求的来自大明的美妇人，宫廷里新进的来自大明的女翻译官
自己还热心的让同僚去追求
曾经调侃过王世子喜欢的女译官
“不要啊！！那是我的老婆和女儿！！”
“我没死啊！！”
玉珠：都准备给娘改嫁了，怎么还从天而降一个爹？
刚开始只想让母亲妹妹吃饱饭
怎么你们都觉得我有神秘背景
什么贵族后裔
什么大明末代公主
什么大清格格
等等！！这都是谁啊？！
本文背景架空明末清初，社会动荡，但是女主母亲和妹妹从始至终都认为自己是“大明人”，女主父亲是朝鲜使者常驻沈阳。
立意:自强不息
