卢修斯马尔福在入狱之后写给德拉科和西弗勒斯的信。
原文简介:
一个纯血写给他的儿子的信,通常被称作阿兹卡班的来信。
我的目的是教会你适者生存;如果你不适应,那么我希望你未曾来到过这个世上。
——查斯特菲尔德勋爵
校对: 水磷
配对: LM主,无cp,虽然译者幻视出了LMSS的倾向…
分级: PG-13
文章风格(类型): 正剧
警告: 我的渣翻译被水磷姑娘的Beta拯救了…
原文地址: http://m.fanfiction.net/s/2690998/1/
授权:
Hello!
Of course you can translate it.
Shiv
--- xingxingzf wrote:
> Hi Shiv,
>
> I have been a fan of yours for a long time. I really enjoy reading your stories that have been translated into Chinese, such as the Big Name Death Eater series, The Miserable Bastards, etc.
>
> Now I dare to ask if I can translate your The Azkaban Letters into Chinese.
>
> Thank you very much.
>
> Best,
> Xingxing
立意:
想知道原文的“一切”是不是用的“anything”。
这一大堆貌似明智的评论,无法掩盖马尔福在选择主人时的不明智。当大方向弄错时,再多的小聪明也只会适得其反。最后马尔福家过关,主要是因为不可思议的运气(虽说纳西莎救了哈利,但哈利和罗恩救过德拉科多少次呢?)
我想这些东西在任何一个世界都是使用的,这里的德拉科极其幸运。
非常形象地体现了马尔福家的另类的父子情深!
木有看懂这一封~~
在这篇文里卢修斯真是一名好父亲。
如果你能保证他的安全,我的一切都是你的。 JQ无处不在啊~
这篇特别美! PS 听说你在ETD骗分wwww
L爹是个好父亲T-T