沈砚辞本是古代王朝深受太子信任的太傅，在一次针对太子的刺杀事件中，为护太子周全，他身中数箭，意识模糊之际，竟意外穿越到 21 世纪的现代社会，坠落在苏清沅工作室附近的小巷里。苏清沅发现重伤昏迷的沈砚辞后，虽对他奇特的古装打扮感到疑惑，但出于善良，还是将他送往医院救治。
醒来后的沈砚辞，面对医院里陌生的仪器、人们怪异的穿着以及听不懂的语言（初期对现代口语的不适应），内心充满警惕与恐惧，以为自己落入了敌国的陷阱。苏清沅耐心解释，试图让他理解所处的时代已完全不同，可沈砚辞难以接受这一荒诞的现实。出院后，苏清沅将沈砚辞带回自己家中暂住。在相处过程中，沈砚辞逐渐被苏清沅的温柔、善良与耐心打动，戒备心慢慢放下，开始主动学习现代知识。一次，苏清沅在修复一本破损严重的古代诗集时遇到瓶颈，正当她愁眉不展之际，沈砚辞偶然看到诗集，凭借自己对古代文献的熟悉，准确指出了诗集中的一处讹误，并提出了合理的修复建议，让苏清沅大为震惊，也让她对沈砚辞的古代学识刮目相看。此后，两人经常围绕古籍、传统文化展开交流，沈砚辞的才华与苏清沅的专业相互碰撞，火花四溅，彼此心中都对对方产生了别样的情愫。
