红楼梦现代文完全版

红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本《西游记》的《西游记现代文完全版》完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。

本文以程乙本为基础，脂砚斋甲戌本为参考，其他各种版本都有参照，和《西游记现代文完全版》一样逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。各版本之间的不同、错误、矛盾都会指出。

本书用番茄听书来听效果更好。