【猫武士】命灾

长鞭到渡鸦兆 一生作恶多端 星族却给他活下去的机会 即使再次作恶 但好事比恶事多 渡鸦兆终究还是被救赎了 他找到了他从未拥有过的 亲情 友情 以及最后——与风皮的互相救赎 文笔细腻 感情线丰富 作者还是太有才了 从未看过如此好看的猫武士同人 虽然篇幅很短 但很令人流连忘返 给我一种我真正看猫武士的感觉 剧情也很有意思🤭🤭

感觉是番茄里能找到的最有猫武士味的同人文了。剧情在线的同时角色塑造也很深刻。开了一条和原文不同的线，这点值得夸。情节的反转非常有意思。辛苦翻译了，期待后续。

作为这篇小说的译者，我来告诉你为什么应该读这本书（自卖自夸的来了） 你可能没有看过猫武士原著，无所谓。这本同人小说，也可以理解成原著的一本if线。在洋柿子这个平台上，重生已经是老的不能再老套的剧情了，所以“带着另一世的记忆，活在离自己死后许久的另一个世界中”——这是无论有没有原著基础的人都拥有的共识和坚实的理解基础。 其二，本篇小说对世界观的呈现呈现出循序递进的特点。它不会给你直接抛出一大段世界观铺垫，也不会让你感觉看不懂、不知所云，因为它是沉入一个具体角色的视角，从他的眼中和心理对这个世界进行观察与评论。只需戴上他的眼睛，便可窥斑见豹。 其三，也就是它的核心优势——本篇小说以语言优秀见长，但我不得不自夸的是，这大多归功于我。英文原文来讲算是朴实无华，因为本质上这已经是十几年前的同人文了，而且当时的作者笔力也没有那么深厚。因此作为译者，我采用的翻译方法是局部重构法：在不改变原意主要意思的情况下，对语言架构进行再创造，使其本土化和含蓄隽永，更符合中国人的审美情怀。 接下来，面对曾经看过猫武士原著、来这里品尝同人文的读者，我首先表示衷心的感谢。猫武士这个IP之所以在国内外（尤其是国外）拥有如此深厚的文化底蕴和粉丝基础，就是因为有着良好的同人社区，以及一大批支持创作者、自己也拿起笔成为创作者的年轻有活力的读者。希望我的翻译作品能够为中文社区提供更多的便利与审美体验。 至于剧情角度，你们肯定不会感到厌烦——这篇英文小说原文之所以能揽获国外的大量关注，正是因为它新颖的剧情。所以不用担心什么“原著套皮”之类的问题。虽然主线依旧以三部曲为骨架，但在这个基础上引入了更多有意思的人物探索——毕竟，拜托，把一整个旧时代的暴君丢进三部曲这口大锅里面，怎么也不可能平静得下来吧？ 多说无益，总之先看几章，就知道深浅了。 最后要说的是：其实这本书是翻译合集，意思是它里面有两本小说，被我分成了两卷。本来只有第一卷的，但是洋柿子不让我完结，所以我只好把第二卷也开始慢慢翻译上了。第二卷会长得多得多得多——所以可以静候佳音。 这两本内涵的小说隶属同一个作者，只不过是两个不同的if线罢了，各有特点，所以你也可以自由调换第一卷、第二卷的阅读顺序。

算是给小时候第一次接触的“群像”类童话打分吧，话说还有其他优秀的猫武士同人吗，这本确实让我回忆起十来年前熬夜看故事的感觉

我不知要怎么说，我从这里看到了很多。渡鸦爪或者说是长鞭他在获得第二次生命后，新生与过去的决择，犹豫的徘徊，他救了猫又杀了猫，在拉扯中补全人物弧光，错误与正确不是唯一，渡鸦爪都走了下去。 作品也是十分美味😊，敢谢原作者和议作者为大家带来‘猫武士’同人。

哎呀罕见的猫武士同人，弥补了我不会翻译和没有资源的遗憾，童年白月光

很不错的，唯一意难平的罂粟爪

特别好看(懒得打字嘿嘿)

神态、动作和心理描写很到位

超喜欢，很适合猫武迷们