墟萸

《沼泽悲歌》

尹更斯的湖水啊

你是如此幽深

你可曾记得我

芦苇丛中鲁姆图女人在翘望

啊！尹更斯的湖水啊

你是如此冰凉

你可曾看得他

独木舟上的鲁姆图勇士撒着渔网

鲁姆图族的女人啊

你不要害怕

你的男人在回家的路上

啊！鲁姆图族的勇士啊

你不要沮丧

啊！尹更斯湖啊

鲁姆图人为何如此悲伤

啊！鲁姆图族的勇士啊

妻子给你做的褚衣是否合身

啊鲁姆图族的勇士啊

孩子给你摘得萸花可否芳香

啊鲁姆图族的勇士啊

你的标枪是否在手

你的额头是否涂满油彩

黑暗的森林

敌人的利刃

是否能湮没你复仇的力量

纵然你战死会让我断肠

但我会一直翘望

站在芦苇丛中

先祖的庇护让我们不惧怕死亡…