漫长的战斗：美国人眼中的朝鲜战争

约翰·托兰关于朝鲜战争的力作 《漫长的战斗》的中译本修订再版,说明了托兰作品旺盛的生命力及读者对于朝鲜战争及其影响的关注度。诚然,今年是朝鲜战争宣告停战60周年,然而发生这场战争的地方,60年来一直是东北亚地区政治、军事的热点,今尤为烈。托兰已经在2004年以92岁的高龄告别人世。在他生命的最后几年里,他因病已经不能写作。本书是他除了自传以外的最后一本著作,它注入了作者极为丰富深厚的感情和心血,也遂了他完成东亚三部曲 《战争之神》《占领日本》和 《漫长的战斗》的心愿。

在托兰的全部著作中,绝大部分都是关于20世纪的几场战争或跟战争有关。然而他是个和平主义者,他写战争的目的是反对战争。约翰·托兰起于草根,终其一生,他的良心和实践是站在弱势群体一边的。在他的笔下,不但受到欺侮的朝鲜人民是弱势,那些为所谓公民责任所蛊惑而被裹挟去替资本卖命的萝卜头美国大兵以及参加 “联合国军”的其他15国的士兵也是弱势的。从战争的结局看,美国没捞到什么便宜。美国政府打这场战争是非正义的。

如果托兰今天仍然在世,他很可能会继续为领导着他的国家的政府感到羞愧。如果有哪个国家想领导世界,就需要首先端正一下对待弱势群体的态度。朝鲜半岛之继续成为国际关注的热点,而且越演越热,其主要根源在于美国恃强凌弱,而且日益发展到了极致。其结果是引起缺乏安全感的当事国的强烈反抗,造成一些国家的无奈。同时,美国还变本加厉地养虎为患,总有一天会导致猛虎乘机出笼,祸害生灵,甚至反噬美国自己。前事不忘,后事之师。但愿美国和有关方面能从这场战争中吸取教训,而不忘乎所以。