央视幕后节目开播,寻找各行各业的幕后付出者,人气最高者,获得8000万。
王风被节目组选中,他的工作将被直播。
王风的职业是…翻译!
网友纷纷不屑:翻译有什么难的,会点外语,有手就行!
此时王风接到任务,为联盟国服翻译台词。
于是,一个个经典出现了。
原台词:在长长的道路上,只有一把剑可以勉强做伙伴
王风翻译:长路漫漫,唯剑作伴
原台词:在大屠杀中,我像花一样在黎明绽放
王风翻译:我于杀戮之中绽放,一如黎明中的花朵!
原台词:这是一个提示,后面还有一个矛
王风翻译:一点寒芒先到,随后枪出如龙!
…
网友:妙啊!
文学家:信达雅!
随后,王风又接了影视剧的单子。
魂断蓝桥、乱世佳人、碟中谍…
本小说及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。
太尴尬了 我想不到居然真有人能写的这么尴尬,就亚索那几句台词居然能让一个老翻译哭出来 看了五章,我都用脚抠出一个碧桂园了
这玩意真的不觉得尬吗。我看着都觉得
毒发身亡特么的把国人都写的这么蠢你汉奸上身呐
第一次在飞卢看降智小说,它还是堕落了啊
读后感: 除了主角其他人都是智力残缺者。 “皇上,他在耍你唉”
第一你只是外包翻译,你在教他们?外包就做好外包的事呗,罗里吧嗦一大堆
怎么一堆人都在骂,就我觉得还行吗???我寻思都看飞卢了,这点小毒接受不了?
智障,尬的都抠脚了!配个音把你牛的。
飞卢小说吗,基本主角会啥这个世界就缺啥,别说翻译了,就算主角啥都不会,就是光会说话,你看他这个世界肯定不是结巴就是哑巴。
作者能代表广大网友?对大部分人来说别人什么职业管你屁事还不屑?很多网友还是无业游民还不屑谁?**就看不惯什么震惊全网震惊全球的。你哪根葱啊代表的了谁?